Prevod od "sapeva niente" do Srpski

Prevodi:

znao ništa

Kako koristiti "sapeva niente" u rečenicama:

Il Vescovo non sapeva niente del loro amore.
Biskup nije znao ništa o njihovoj ljubavi.
E se lo era, perché lui non ne sapeva niente?
A i ako jeste, da li je on znao za to?
Per fortuna, il mio amico Lassard non ne sapeva niente.
Drago mi je što zap. Lassard ništa ne zna.
Mia madre non sapeva niente del testamento.
Moja mama nije znala za tu oporuku.
I vicini dicevano che si erano divore'lati, sposati, separati, riconciliati, per colpa di lui, di lei, nessuno sapeva niente.
Susjedi kažu da su bili rastavljeni, oženjeni, razdvojeni pomireni, njegova ideja, njezina ideja, nitko nema pojma.
Lei mi ha detto che nessuno ne sapeva niente di questo.
Rekli ste da niko drugi ne zna za ovo!
Una cosa era quando nessuno sapeva niente ma adesso che i Borg ci hanno rilevato....
Jedno je pokušati potajno, ali ako nas Borg nadzire...
Joe non sapeva niente di tutto questo, ma vide un problema che forse sarebbe stato in grado di risolvere.
Joe nije znao ništa o tome... ali je vidio problem koji æe možda i riješiti.
Pensavamo fosse morta, nessuno sapeva niente della madre.
Отац јој је преминуо. Нико ништа није знао о њеној мајци.
Ho chiesto a sua figlia, ma non ne sapeva niente.
Pitao sam njegovu kæer. Rekla je da nema pojma i da svaki dan tu jaše.
Erano tanti soldi, voglio dire... ero sfondato di soldi e Rebecca non ne sapeva niente.
Novac. U redu, bilo je valjanje u novcu a Rebecca nije imala pojma.
Ma nessuno sapeva niente del "codice rosso" o del suo avvelenamento in Afghanistan.
Ali su porekli da znaju o Šifri Crveno ili trovanju u Afganistanu.
Linda, devo chiederglielo, ne sapeva niente?
Linda, moram vas pitati, jeste li znali za ovo?
Non sapeva niente di quello che stava succedendo.
Nije ni znala što se dogaða.
Max non sapeva niente dell'amore, gli era... gli era sconosciuto come le immersioni subacquee.
Maks nije znao ništa o ljubavi. To je njemu bilo strano koliko i dubinsko ronjenje, i on je imao užasnu istoriju potpunih promašaja.
Non sapeva niente sul caso di Roman Vegas, ma l'ha preso comunque come cliente.
Niste ništa znali o sluèaju Romana Vege, ali uzeli ste ga za klijenta svejedno.
Branson non era sapeva niente al riguardo finche' non siamo arrivati la'!
Brenson nije znao ništa o tome dok nismo stigli.
Non sapeva niente di questa citta'.
Ona nije ništa znala o ovom gradu.
Se non ne sapeva niente, come fa a conoscere così bene il caso?
Ako niste znali za njega, kako ovoliko znate o ovom?
Dan, il tuo fidanzato ne sapeva niente?
Dane, je li tvoj deèko znao što o tome?
Un senatore che fino a ieri non sapeva niente del Magazzino, oggi ha chiamato la Casa Bianca facendo domande.
Senator koji do juèe nije imao pojma za Skladište, danas zvove Bijelu Kuæu i raspituje se o njemu.
Ma lei non sapeva niente di me e Tommy.
Ali ona nije ni znala za mene i Tomija.
Gabi, cara... mi avevi appena detto che non sapeva niente.
Gabi, draga... Upravo si mi rekla da nemaš pojma o svemu tome.
Questo piccolo rinnovamento è stato clandestino, cioè nessuno ne sapeva niente.
Ovo renoviranje je tajno. Jer niko ne zna za to.
L'aveva nascosta sotto un impianto d'aria condizionata di cui nessuno sapeva niente.
Sakrio se ispod jednog klima ureðaja niko nije znao za to.
Le sue scoperte rivoluzionarie le ha fatte quando nessuno sapeva niente!
Његова открића су се десила када нико ништа није знао.
E' morta per colpa di una guerra di cui non sapeva niente, a causa di uomo di cui sapeva ancora meno.
Ubijena je u ratu za koji nije znala zbog èoveka o kome je znala još manje.
Mi ha solo fatto un favore, ma lui non sapeva niente.
Samo sam ga iskoristio. Da ne naðu novac kod mene, ako me uhvate.
Ma quella notte se l'è presa con lei che, poverina, non ne sapeva niente.
Ali se iskalio na Sevdi. Jadnica nije znala šta je snašlo.
Avresti conosciuto l'amore, avresti conosciuto il tocco di un uomo, mentre io, quella coraggiosa, non sapeva niente della vita.
Spoznala bi ljubav i dodir muškarca, a ja, ona hrabra, ne bih znala ništa o životu.
Quindi lei vuole dirmi... che non sapeva niente della storia del Mandarino.
Dakle, hoæete da mi kažete... da niste znali prièu o Mandarinu.
Poi le accuse sono cadute ma... ll tuo capo s'è incazzato perché non sapeva niente.
Bio sam lagani osumnjièenik. Ali su odbacili optužbe.
Il povero Mr. Duncan non ne sapeva niente.
Jadni g. Dankan nije ništa znao.
Non sapeva niente di lavori di disboscamento.
On ne zna ništa o berzanskom poslovanju.
In quel caso, Helle non sapeva niente.
U tom sluèaju Hele to nije znala.
No, era un pesce troppo piccolo, non sapeva niente.
Ne. Sitna riba, ništa nije znao.
0.94988894462585s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?